מבוסס עובדות מסעות של מילים
שמפו התחיל כמילה בהינדי לעיסוי טוב ויסודי
האנגלית shampoo, הספרדית champú והרוסית шампунь חוזרות כולן למילה בהינדי שפירושה ללחוץ, ובאנגלית היא ציינה קודם עיסוי, לא חפיפה.
דף הבית תגיות
מילים
כל מה שתויק תחת מילים.
כתבות
בדיון מילים מומצאות
טרנאליבי: להציץ בטלפון לפני שמסתובבים באמצע הרחוב
(ש״ע) ההצגה הקטנה של מבט בטלפון, קימוט מצח והנהון לפני שמסתובבים על המדרכה, כדי שאיש לא יחשוב שפשוט הלכתם בכיוון הלא נכון.
מבוסס עובדות מסעות של מילים
הקטשופ היה רוטב דגים הרבה לפני שפגש עגבנייה
המילה ketchup באנגלית, kétchup בספרדית ו־кетчуп ברוסית מגיעות ממילה מחוף דרום סין שפירושה מיץ של דג כבוש, ואין בה אף עגבנייה.
בדיון מילים מומצאות
מלונוק: לדפוק על אבטיח כאילו אתם יודעים למה להקשיב
(ש״ע) הדפיקה הרצינית, במראה של מומחים, שנותנים לאבטיח בחנות, ואחריה הנהון איטי וחכם, מצד מי שאין להם מושג איך אבטיח טוב אמור להישמע.
מבוסס עובדות מסעות של מילים
המילה kiosk הייתה ביתן גן פרסי הרבה לפני שמכרה עיתונים
המילה האנגלית kiosk, הספרדית quiosco והרוסית киоск באות ממילה פרסית לארמון או לביתן גן, שבדרכה מערבה התכווצה לדוכן על המדרכה.
בדיון מילים מומצאות
קרקלקריפ: לפתוח עטיפה מרשרשת לאט־לאט בחדר שקט
(ש״ע) פתיחה איטית עד כאב של עטיפת סוכרייה מרשרשת באולם שקט, מתוך אמונה שלמה שלאט פירושו בשקט, מה שאף פעם לא קורה.
מבוסס עובדות מסעות של מילים
ערסל היה מילה קריבית הרבה לפני שהפך לאחר צהריים עצלני
המילה האנגלית hammock, הספרדית hamaca והרוסית гамак מתנדנדות כולן על מילה אחת של בני הטאינו מהאיים הקריביים, שהגיעה לאירופה בשנות ה־90 של המאה ה־15 ומאוחר יותר נחשבה בטעות ל״מחצלת תלויה״.
בדיון מילים מומצאות
פוטפרונטיר: כף הרגל האחת ששומרת על קצה השמיכה
(ש״ע) כף רגל יחפה אחת שנשלחת מתחת לשמיכה בלילה חם כדי לסייר באוויר הקריר שבקצה המיטה, בזמן ששאר הגוף נשאר מכוסה ומוגן.
מבוסס עובדות מסעות של מילים
קנגורו היא מילה אמיתית, לא משיכת כתפיים מנומסת
סיפור מוכר טוען שקנגורו פירושו ״אני לא מבין״, אבל המילה הייתה שם אמיתי של קנגורו אפור וגדול, שנרשם ליד נהר בשנת 1770.
מבוסס עובדות איך זה התחיל
בעיפרון שלכם מעולם לא הייתה עופרת
הליבה האפורה של העיפרון היא גרפיט, צורה רכה של פחמן, והעופרת שבשמו האנגלי נולדה מבלבול על גבעה באנגליה לפני יותר מ־450 שנה.