Una nutria marina retira toda su colección de piedras

BAHÍA DE MONTEREY — Una nutria marina local ha ordenado la retirada completa de su colección personal de piedras, alegando lo que describió como un descenso inaceptable en el rendimiento al partir conchas.

La nutria, que guarda sus herramientas en un pliegue suelto de piel bajo la pata delantera izquierda, contó a la prensa que tres de las cuatro piedras habían empezado a astillarse con el impacto. Las nutrias marinas llevan de verdad su piedra favorita en ese mismo bolsillo, y de verdad la usan para abrir almejas y mejillones mientras flotan boca arriba, lo que las convierte en uno de los poquísimos mamíferos fuera de los primates que utilizan herramientas. Perder una buena piedra es un contratiempo serio. Algunas nutrias conservan la misma durante años.

La retirada se anunció en una breve rueda de prensa celebrada por completo en el mar, con todos los participantes envueltos en algas para que el grupo no se dispersara a mitad de frase. Eso también es cierto: las nutrias se sujetan a las algas para no irse a la deriva mientras duermen. Se admitieron preguntas. Casi todas eran sobre la comida.

Las piedras afectadas pueden devolverse al fondo marino en cualquier marea. La nutria dijo que ya ha localizado una sustituta prometedora, granito, ligeramente ovalada, y que la está sometiendo a lo que llamó pruebas de campo prolongadas sobre un mejillón.